1. 中国著名品牌英文翻译,CHINA是什么牌子?
made in china是一句英文,不是一个品牌,中文翻译过来是中国制造。现有的很多品牌的产品上都写有made in china因为都是在中国制造的。中国的制造行业现在已经非常的强大,生产线也成熟和完善。中国的制造业出口的产品在世界居于前列,然而价格优势,质量优势使得其他国家依靠中国的进口而生存。
2. 什么是知名品牌?
知名品牌认定
一、知名品牌定义
知名品牌是指产品和服务质量达到国内同类先进水平、在当地同行业处于领先地位、品牌价值居行业前列、经济及社会效益良好、具有较强市场竞争力、经合法注册企业拥有的品牌。
一、知名品牌申请须知
1、对于成立时间不足三年的企业,或通过自评尚未达到“知名品牌”标准要求且具有良好成长性的企业,可依据《知名品牌评价办法》自愿申报“最具潜力的品牌”;
2、企业须按照品牌管理体系自我评价提纲填报自评报告;
3、企业需提供本企业申报表纸质原件书面材料;
4、申报表纸质原件须由企业所属行业协会或相关机构出具推荐意见并盖章;
5、企业需按照表内要求填写企业简介,要求文字简练;
6、企业需提供近三年获得的专利权、软件著作权、科技进步奖、企业管理创新奖、企业新纪录等其它重要奖项和行业奖项的各年度项目汇总表及其证书复印件;
7、申报表中的“市场占有率”是指在市、省或全国及全球的排序情况,凡达到前三位的需提供相应行业协会或其他权威统计部门的有效证明材料;
8、企业需提供近三年会计师事务所出具的企业财务审计报告(只需提供利润表和资产负债表并加盖财务章),集团公司或连锁企业按照以上要求提供合并报表。表中涉及到的财务数据必须与财务报表一致,不一致的均以财务报表数据为准。
9、企业需提供近三年税务机关出具的纳税证明。表中涉及到的纳税数据必须与纳税证明一致,不一致的均以纳税证明数据为准
二、知名品牌申请条件
1、具备合法经营资格。参评企业须提供在当地工商行政管理机关注册登记的合法凭证。特殊监管行业需提交产品上市许可、认证等相关资质文件,并经政府主管部门或行业协会审核。
2、拥有企业自主品牌。企业产品、服务品牌的商标应按国家商标管理规定办理登记注册。一般情况下需拿到商标注册证书。
3. 奢侈品牌的读音应该都读成英语发音吗?
英美人士读奢侈品用其本来的发音是有文化的体现,如果按照英语的发音强行去读会显得很土鳖。
就像源自粤语的dim sum(点心),美国人比绝大部分中国人发音要准,因为被香港人玩坏了,不是发成dianxin,而是要按照粤语发音dim sum来,连语调都一样,dim是第二声,sum是第一声,dim发音稍长,sum发音急促。
比如被誉为“硅谷之心”的San Jose,如果按照英语一般发音规律读成“圣宙斯”那就文盲的表现,正确的发音应该是按照西班牙语 读成“圣何塞”。同样还有曾经的法国殖民地Illinois州,根据法语发音规则s是不发音的,所以正确的读法是“伊利诺伊”,而不是“伊利诺伊斯”。
我们来看一些奢侈品牌发音:
路易威登 LV(Louis Vuitton):/lu-yi wei-tong/,其中 Louis 千万别读成“路易斯”,因为法语的s是不发音的
保时捷Porsche:/po-xie/,听起来像“破设”,而不是posh,是按照德语发音来的。
大众Volkswagen/'fɔ:lksvɑ:gən/,德语发音,德语里的V统统发成英语的f,德语的a统统发成英语的ɑ,而不是æ.
CK:Calvin Klein :[Kal-Ven-Klai-en],美国品牌,就按照英语发音规则就好。
香奈儿 Chanel /ʃə'nɛl/ , 法语发音,法语的ch读成ʃ.
芬迪 Fendi /fendi/ :这个就像英语一样发音就好了,注意不要把fen读成中文的“芬”。
古驰 Gucci /'guttʃi/,意大利语, 其中ci是意大利发音读成tʃi,千万不要读成中文的“驰”。
浪琴Longines /lɑŋ'dʒɪnəs/,德语,但和英语发音差不多。阿迪达斯adidas/a'didas/,也是德语,但是重音在第二个音节,很多人都把重音放在第一音节是不对的。这么多品牌的发音我们不可能都记得,但我们有两种方法可以查到,以备不时之需。
1)Google translator
直接在谷歌 翻译官网上查https://translate.google.cn 上输入这个品牌的名字。
然后查查这个品牌是哪个国家的,选择相应的语言。
比如我输 Louis Vuitton,然后选择法语,点一下下面的小喇叭按钮,就可以听到正确的法语发音。
2)在谷歌里搜 How to pronounce XXX
马上就能找到视频版的发音教程。
比如我搜 How to pronounce louis vuitton,第二个是纯粹发音,第二个是一个视频节目,讲解要详细得多,我发现只要用这种方法搜,任何品牌都搜得到。
3)网上有一个帖子,整理得比较全的
《时尚大牌正确读法一览表》,但有一些其实是不准的,大家注意鉴别。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_12edb0e4d0102whzi.html
英语网站上也有人特别整理
30 Famous Brand Names You're Probably Pronouncing Wrong
https://blog.hubspot.com/agency/pronounce-brand-name-wrong-infographic
20 fashion brands you might be mispronouncing
http://www.thisisinsider.com/how-to-pronounce-fashion-brands-2016-12#acne-7
更多精彩,欢迎关注我的微信公众号「史蒂芬的专栏」(ID:stehoue) 。
4. cⅠαssⅰcofcⅠothing是什么牌子?
classic是以英文命名的某一种服装风格最早使用这一单词的是香奈儿, 香奈儿作为世界名牌生产了一系列的classic单品, classic在很久以前又叫做“香奈儿经典款”。
5. 翻译化妆品上的英文?
special是特别的意思, radiance是只闪烁,亮丽 skin 皮肤, 我想这个推广的手法是让你知道其产品有这个功能,能使你皮肤如它说亮丽2.cream. 即面霜3.moisturizer 增加水份,或补湿4.essence 精华素.5.eye cream 是眼霜
6. 知名品牌什么意思?
指已被市场任何的品牌产品
名牌”一词,是90年代以后在我国广为流行的营销术语,是市场经济的产物。跟大量的其他营销学术语直接从西方翻译过来不同,名牌在英文中没有直接对应的单词,意思比较接近的词是“established brand”,意思是“已建立的品牌”或“成熟品牌”。
7. madeinchina?
made in china是一句英文,不是一个品牌,中文翻译过来是中国制造。现有的很多品牌的产品上都写有made in china因为都是在中国制造的。中国的制造行业现在已经非常的强大,生产线也成熟和完善。中国的制造业出口的产品在世界居于前列,然而价格优势,质量优势使得其他国家依靠中国的进口而生存。